firman nubuat
prophetic word

firman pengajaran
teaching Word

firman pengajaran benar yang dipercayakan Tuhan kepada seorang gembala untuk disampaikan....
the true teaching word which is entrusted by God to a shepherd to be preached....
Indonesia:
firman pengajaran benar yang dipercayakan Tuhan kepada seorang gembala untuk disampaikan kepada sidang jemaat dengan setia, berurutan/ berkesinambungan, teratur, dan diulang-ulang sehingga menjadi makanan rohani bagi sidang jemaat untuk memberi kekuatan, juga menjadi komando yang mengatur apa yang boleh dilakukan dan yang tidak boleh dilakukan, serta untuk mengukur (meningkatkan) kerohanian sidang jemaat sampai memenuhi ukuran Tuhan yaitu kesempurnaan (pintu tirai terobek)

Inggris:
the true teaching word which is entrusted by God to a shepherd to be preached to the congregation faithfully, regularly, continually, and repetitively to become the food for them, the strength, and the command which rules the things which they can and cannot do. It is also to measure their spirituality until they fulfill the measurement from God, namely the veil is torn or flesh does not sound anymore, so we can be perfected

firman pengajaran benar yang dipercayakan Tuhan kepada seorang gembala.........
the true teaching word which is entrusted by God to a shepherd....
Indonesia:
firman pengajaran benar yang dipercayakan Tuhan kepada seorang gembala untuk disampaikan kepada sidang jemaat dengan setia, berurutan/ berkesinambungan, teratur, dan diulang-ulang sehingga menjadi makanan rohani bagi sidang jemaat untuk memberi kekuatan, juga menjadi komando yang mengatur apa yang boleh dilakukan dan yang tidak boleh dilakukan, serta untuk mengukur (meningkatkan) kerohanian sidang jemaat sampai memenuhi ukuran Tuhan yaitu kesempurnaan (pintu tirai terobek)

Inggris:
the true teaching word which is entrusted by God to a shepherd to be preached to the congregation faithfully, regularly, continually, and repetitively to become the food for them, the strength, and the command which rules the things which they can and cannot do. It is also to measure their spirituality until they fulfill the measurement from God, namely perfection or the veil is torn

firman pengajaran yang benar
true teaching Word

firman pengajaran yang benar yang dipercayakan Tuhan kepada seorang gembala, untuk disampaikan kepada sidang jemaat dengan setia, berkesinambungan/ teratur, dan diulang-ulang sehingga menjadi makanan rohani bagi sidang jemaat
the true teaching word which is entrusted by God to a pastor to be preached to the congregation faithfully, regularly, continually, and repetitively as food for them

firman pengajaran yang benar yang disampaikan berulang-ulang oleh seorang gembala
the true teaching word that is preached by the shepherd regularly

firman pengajaran yang keras
hard teaching Word

firman penggembalaan
shepherding Word

firman penggembalaan yang dipercayakan Tuhan kepada seorang gembala untuk disampaikan kepada sidang jemaat
the shepherding Word God entrusts to a pastor to preach to the congregation