Dalam keadaan habis-habisan
in destroyed condition

Dalam keadaan terjepit, maka pikiran daging mempengaruhi supaya Saul tidak taat dan dia sendiri yang membakar korban
In a confined situation, the fleshly mind affected Saul so he became disobedient and burnt the sacrifice by himself

dalam kemuliaan
in the glory (Noun)
bukan in the glorious

dalam kemuliaan sebagai raja segala raja dan mempelai pria sorga
in the glory as king of kings and the bridegroom of Heaven

Dalam penggembalaan, kita terus dirawat sampai suatu waktu menjadi sempurna
In shepherding, we are continually taken care of up to perfection

Dalam Perjanjian Baru, Yesus mati, bangkit, dan naik ke Sorga membawa darahNya sendiri dan dupa (doa syafaat) untuk mengadakan pelayanan pendamaian
In New Testament, Jesus died, but He was risen and ascended to heaven with His own blood and incense or intercession prayer for the ministry of reconciliation

dalam sekejap mata
in the twinkling of an eye

Dalam setiap berkat yang kita terima, ada milik orang lain di dalamnya
In every blessing received, there are the belongings of the others

Dalam surat Efesus
In the epistle of Paul the apostle to the Ephesians

Dalam surat [kitab yang ditulis Paulus]
In the epistle of Paul the Apostle to the [kitab yang ditulis Paulus]