tidak layak, tidak mampu, tidak berharga
are unworthy, incapable, and worthless

tidak layu, tidak kering rohani
we do not withered spiritually

tidak letih lesu dan berbeban berat
are not weary and heavy laden

Tidak letih lesu, tetap bersemangat, tetap setia berkobar
Not being weary but keeping faithful and fervent in ministry
Untuk letih lesu bukan pakai labor, krn labor itu NOUN atau Verb, dan weary itu AJD. Setelah being diikuti adj

tidak masuk akal
unreasonable

Tidak mati dan tidak bangkit
Being neither dead nor raised

tidak mau
unwilling (kalau diawal kalimat) Being unwilling

tidak mau berbuat dosa lagi sekalipun ada kesempatan, keuntungan, ancaman, dll
We do not want to sin although there are threats, advantage, chance, et cetera

tidak mau beribadah melayani sekalipun ada kesempatan, sampai tidak bisa beribadah melayani Tuhan
he does not want to serve God although there is a chance until he cannot serve God

tidak mau bertobat
without a will to repent