tidak berbekas lagi
no longer spotting (there is no remnant of the sin)
Tidak berbuah sama dengan tidak berubah
Not yielding fruit is the same as not changing
tidak berbuat dosa
not sinning
tidak berbuat dosa lagi
not sinning anymore
do
not sin anymore
Tidak berbuat dosa lagi, sampai tidak berdusta
Not sinning until we do not lie
tidak berbuat dosa yang membinasakan
We do not sin that causes perdition
tidak berbuat dosa, tidak kecewa/putus asa saat menghadapi pencobaan
we do not neither sin, nor get disappointed and desperate when facing temptation
tidak bercacat cela
spotless
flawless,
blameless
tidak berdasarkan Alkitab
that is not in line with the Bible
tidak berdaya
have no strength, powerless