sampai bisa menyembah Tuhan
until we can worship Him

sampai daging tidak bersuara lagi
until our flesh does not sound anymore

sampai dibakar
until being burnt

Sampai diubahkan menjadi sama sempurna seperti Dia saat kedatanganNya kedua kali.
We are changed until being as perfect as Jesus is when He comes a second time.

sampai garis akhir, yaitu sampai meninggal dunia atau sampai Tuhan datang kedua kali.
until the finish line, namely our death or Jesus; second coming

sampai jaman antikris berkuasa di bumi selama 3,5 tahun
until the days of Antichrist's reigning on earth for three and a half years

Sampai jika Tuhan datang kembali kedua kali, kita diubahkan menjadi sempurna sama dengan Tuhan untuk masuk Yerusalem Baru
It continues until Jesus comes a second time that we are changed to become as perfect as He is and enter the New Jerusalem

sampai jujur
up to being honest

sampai kegelapan yang paling gelap yaitu kebinasaan di neraka selamanya
up to the outer darkness or perdition in the hell forever

sampai kehancuran dunia, dan kebinasaan di neraka
up to the destruction in the world and perdition in the hell