merasa asing terhadap ajaran asing dan suara daging
consider the false teaching and the sound of the flesh as a strange thing

merasa hidupnya dari uang
because of feeling that the life comes from money

merasa kecewa sampai tersandung dan jatuh
feels disappointed until stumbling and falling

merasa lebih dari Tuhan
feel superior to God

merasa lebih dari yang lain
feeling above others

merasa mampu dan lebih hebat dari Tuhan
feels able and greater than God

meratakan dosa-dosa yang menggunung
make the mountain of problem and sins a plain

merayakan
feast

merayu
with his enticing speech, He …..
kalau di depan, kl kalimat biasa: flatter

mereka letih lesu, beban berat, putus asa, bahkan kecewa dan meninggalkan Tuhan
They are in hard labor, heavy laden, desperate, and disappointed as well as leave God