mati secara jasmani
died physically

mati terhadap dosa
being dead to sin

mati terhadap dosa, hidup dalam Kebenaran
having died to sins, we might live for righteousness (di ayate ada subjeke Han)

mati terhadap dosa, hidup dalam kebenaran
having died to sins, we might live for righteousness

mati terkutuk
die in curse

mati, bangkit, dan terangkat ke sorga
to die on the cross, rise, ascend to the Heaven

mau seenaknya sendiri
cannot be controlled

mau tidak mau
for sure (akalu untuk sesuatu yang pasti, misalnya mau tidak mau harus menghadapi badai)
Kalau yang tidak pasti: whether we want or not

mau tidak mau harus menghadapi angin dan gelombang yang datang sekonyong-konyong
we must face the winds and waves that come suddenly for sure

maut
death